Învățând să râzi de Impulsivitate

Cu câteva veri în urmă am fost într-o călătorie rutieră spre sud. Autostrada s-a întins înaintea noastră, controlul de croazieră a fost pornit, iar soțul meu și cu mine eram la trei adâncimi în jocul nostru „primii cinci Bruce Cântece de Springsteen. ”Deodată, s-a auzit un strigăt de pe bancheta din spate, unde ne-am gândit că fiul nostru s-a oprit cu nasul într-un Foxtrot Colectie.

„Gaaaaah!” Sau ceva de genul acesta; mai ales sunete vocale. Sau a fost, „O, Dumnezeule, uite!”?

M-am încordat și am verificat oglinzile, mașina învârtindu-mă în timp ce strângem roata pentru a ne salva viața de pericolul pe care Enzo îl spionase cu ochii săi de vultur.

„Acesta a fost un„ Mustang Boss 604 ”din 94! Am citit despre asta în revista mea de mașini, dar nu am văzut niciodată unul pe drum! O Doamne! Nu pot să cred că am văzut asta! ”

Huz și cu mine respirăm un suspin de ușurare și apoi, desigur, ne-am întors și l-am strigat. „Enzo, am crezut că există un pericol real!” „Nu ne speria așa!” „Aproape am plecat de pe drum!” „Mi-ai întrerupt discursul despre„ Cadillac Ranch ”!”

„Îmi pare rău, mamă, tată. Pur și simplu mă entuziasmează”S-a întors la cartea sa.

Câteva clipe mai târziu: „O, Dumnezeule, nu pot să cred! Un Audi Innie roz nouă mii! Există doar unsprezece dintre cei din lume!!! ”(Sau ceva de genul acesta.)

Acest lucru a continuat pentru o sută de kilometri cam așa ceva.

L-am rugat să se oprească, i-am spus să se oprească și am amenințat că vom trage și să-l facem autostop. (Asta doar l-a încurajat, din păcate.) A încercat, chiar a încercat ține-i limba, dar când un Ferrari cu un model târziu a condus - ei bine, ce trebuie să facă un copil? Apoi s-a stins un bec în capul soțului meu și ne-am dat seama exact cu ce ne ocupăm. Cu o săptămână înainte, am văzut noul film Pixar, SUS. Când a trecut o mașină mișto, nu a fost altfel decât atunci când Dug, cel care a găsit aurul cu gulerul de traducere vocală, a surprins un miros.

Autoritatea noastră parentală nu este potrivită orice impulsuri puternice luminează vânătorul-sinapsele din creierul său - și chiar este un copil bun care încearcă să se controleze. Dar ceea ce a ajutat cu adevărat a fost găsește umorul în situațieși acum putem participa la izbucnirile lui de încântare. Acum, ori de câte ori Enzo clipește „O, Doamne, uite!” - traducem:

"Veveriţă!"

Și dacă este vorba despre un Ferrari sau un Lamborghini, o spunem cu accent italian.

(Apropo, care este pe lista noastră de cinci accente favorite).

Actualizat la 31 martie 2017