Luând medicamente ADHD în vacanță în străinătate
Rezumatul legilor privind consumul de medicamente ADHD în sau din Marea Britanie.
Obținem un număr de persoane care ne contactează în legătură cu problema prelevării de medicamente ADHD din Marea Britanie atunci când pleacă în vacanță. De asemenea, obținem persoane care ne contactează din afara Marii Britanii care vin în Marea Britanie în vacanță sau pentru perioade mai lungi de timp.
Am contactat biroul de acasă care ne-a trimis copii ale regulamentelor, pe care le-am copiat ulterior în această fișă informativă.
Cu toate acestea, am rezumat acest lucru inițial, dar recomandăm ca, dacă cineva se gândește să călătorească, să citească informațiile din Acasă Vă rugăm să vă adresați direct în această foaie sau să contactați direct Biroul de acasă la 0207 0350472 și solicitați Departamentul de Informații despre droguri care vă va putea oferi sfaturi mai departe.
Rezumatul informațiilor de la biroul de acasă
Luarea oricărei medicamente controlate sau aducerea în Regatul Unit este supusă unor condiții de import sau export și trebuie declarată la vamă în orice port de ieșire sau de intrare.
Metilfenidat - Ritalin, Echasim, Concerta
Dexamfetamina sulfat
Adderall
Toate intră în această categorie.
Întrucât reglementările sunt în acest moment, este în regulă să călătorești cu medicamente controlate în sau în afara Regatului Unit, cu condiția ca suma să nu depășească 3 luni și să nu depășească 900mgs - o actualizare aici, la mai 2007, Home Office eliberează acum o licență doar dacă urmează să fiți din Marea Britanie pentru un an lună sau mai mult - deci practic dacă mergeți pur și simplu într-o vacanță de două săptămâni, nu mai aveți obligația să aveți licență.Cu toate acestea, este recomandabil, chiar dacă călătorești cu mai puțin de această sumă, să primești o scrisoare de la medic care să îi dea:
- Numele medicamentului, atât generice, cât și nume de marcă
- spunând că vi se prescrie medicamentul
- pentru ce este prescris
- doza corectă pe zi
- puterea medicamentelor
- cantitatea totală care trebuie scoasă din / în țară
- numele pacientului, adresa, data nașterii
- țara de destinație și plecare,
- data de întoarcere în Marea Britanie sau țara din care vizitați Marea Britanie
Cu toate acestea, există încă unele țări care au reglementări diferite, astfel încât puteți verifica informațiile din Home Office de mai jos pentru mai multe detalii despre aceste țări și reglementările particulare și datele de contact relevante de mai jos.
De asemenea, este o idee bună să verificați detaliile pentru cartea de identitate produsă de asistența Milton Keynes Grupați, deoarece acesta este un alt mod bun de a dovedi cine sunteți și că vi s-a prescris medicament.
Dacă plecați din / sau vizitați Marea Britanie mai mult de 3 luni, va trebui să urmați reglementările de la Home Office de mai jos. De asemenea, merită să ne amintim că, în mod normal, medicul oricum va oferi aprovizionare cu o lună înainte.
De asemenea, trebuie să contactați Ambasada pentru orice țară pe care o vizitați înainte de a intenționa să călătoriți pentru a confirma orice reglementare particulară pe care o au și cum puteți rezolva prescrierea de medicamente din țara în care călătoriți și să solicitați detalii despre un medic cu care vă puteți înregistra temporar, pentru a vă permite să continuați cu medicamentul dvs. în timp ce departe.
Ambasada ar trebui să vă poată pune în legătură cu cineva înainte de a călători pentru a aranja tratamentul în timp ce plecați. Trebuie să vă amintiți că există unele locuri în care starea ADD / ADHD nu este atât de bine recunoscută, așa că asigurați-vă că aflați toate informațiile cu mult înainte de orice călătorie. Ar fi, de asemenea, în valoare de a vorbi cu medicul dumneavoastră curant pentru detalii despre medicamente, inclusiv doza și orice rapoarte pe care le puteți lua cu dvs. pentru a confirma diagnosticul la orice medic temporar pe care trebuie să-l vedeți în timp ce departe.
Copie de informații de la biroul de acasă, inclusiv detalii relevante despre medicamente:
Licențele de import / export personale sunt eliberate călătorilor care transportă medicamente controlate în străinătate (sau în cazul unei licențe de import, în Marea Britanie) pentru perioade scurte pentru propria utilizare personală. Sunt emise în circumstanțe în care suma totală transportată depășește sumele maxime afișat pe Lista generală de licențe deschise (a se vedea 1.5) și în care perioada de călătorie nu depășește 3 luni.
În cazul în care cantitatea totală a medicamentului transportat nu depășește cantitatea aproximativă indicată în Licența generală deschisă Lista, pacienții pot fi informați că nu au nevoie de o licență - o scrisoare de întâmpinare de la medicul lor de prescripție sunt suficiente.
Licențele sunt emise să expire la o săptămână după data prevăzută de întoarcere în Marea Britanie (sau la o săptămână după data prevăzută de plecare din Marea Britanie în cazul unei licențe de import).
O licență personală nu are nicio poziție în afara Regatului Unit și este doar un document care permite călătorilor să treacă prin vama britanică fără restricții. Prin urmare, călătorii ar trebui să fie sfătuiți să contacteze Ambasada sau Consulatul țării de destinație (sau orice țară prin care pot călători) pentru a verifica dacă nu există reglementări sau probleme cu privire la respectivul medicament înainte de a se îmbarca călătorie.
Informație cerută
Pentru a elibera o Licență personală, vom solicita o scrisoare de la medicul care prescrie pacientul care să ne sfătuiască: -
1) Numele pacientului, adresa și data nașterii
2) Țara de destinație
3) Datele de plecare și întoarcere în Marea Britanie
4) Detalii despre numele medicamentului, forma (de exemplu comprimate), puterea și cantitatea totală care trebuie scoase din țară.
Este necesar un aviz de cel puțin 14 zile pentru a asigura eliberarea licențelor în timp util (deși putem emite o notificare mai scurtă dacă este oportun)
În mod normal, licențele sunt trimise direct către pacient - dacă, de exemplu, clinica dorește licența trimisă, ar trebui să fie sfătuiți să clarifice acest lucru pe scrisoarea de cerere.
În cazul în care trebuie transportată o cantitate deosebit de mare de medicament controlat (în special Metadona), cererea trebuie trimisă inspectorilor înainte de eliberarea licenței.
Există un formular specific pe care medicul general trebuie să îl completeze în numele dumneavoastră, oferind toate informațiile necesare de la biroul de acasă și acest lucru poate fi descărcat de aici și mai multe informații pot fi găsite pe site-ul Home Office pentru informații despre droguri Click aici. Există din nou o copie a formularului împreună cu Ghidul pentru limitele de droguri pentru călători - cu toate că am adăugat linkul către pagina pentru care trebuie să accesați acest moment nu am reușit să accesez pagina pe care o leagă pentru a descărca aceste instrucțiuni în acest moment - investighez acest lucru și voi actualiza imediat ce posibil! Click aici
Există, de asemenea, un ghid complet pentru medicamentele care sunt clasificate ca având nevoie de licență pentru a călători în străinătate - acest lucru nu include numai Metilfenidat, dar o serie de alte medicamente care, probabil, nu au fost considerate în mod normal, așa că acest lucru merită cu siguranță să vă uitați dacă sunteți călător Click aici.
1.1 Suedia, Grecia, Olanda, Thailanda, Tunisia și Turcia - Cerințe speciale
Suedia Călătorii în Suedia care transportă mai mult de 5 zile furnizarea de medicamente controlate vor necesita permisiunea autorităților suedeze. Licența nu trebuie eliberată până la acordarea permisiunii și este necesară o notificare de cel puțin 14 zile.
Contact: Patrik Moberg, Agenția pentru Produse Medicale, Caseta 26, S-751 03 Uppsala, Suedia Tel: 46 18 54 85 66 Fax: 46 18 17 46 00
Grecia
Călătorii trebuie să se asigure că poartă cu ei, pe lângă permis, o rețetă de medic și un raport privind medicamentul (medicamentele) pe care le transportă. De asemenea, ar trebui să se asigure că au o ofertă suficientă pe durata șederii în Grecia. Perioada de călătorie nu trebuie să depășească o lună.
Olanda
Importul de medicamente controlate pentru uz personal nu este permis. Călătorii pot obține medicamente controlate o singură dată în Olanda și ar trebui să fie sfătuiți să ducă o scrisoare de la medicul lor care să confirme medicamentul, dozarea etc, astfel încât să poată aplica la medic o dată acolo.
Tailanda
Furnizarea de cel mult 1 lună de sulfat de morfină pentru a fi importată pentru uz personal. De asemenea, călătorii trebuie sfătuiți să contacteze Ambasada Thailandei cu mult timp înainte de a călători pentru a verifica dacă nu există probleme cu aducerea de droguri controlate.
(Informațiile de mai sus pentru aceste țări sunt corecte începând cu mai 2000, dar este posibil să se fi schimbat astfel călătorii ar trebui totuși recomandat să contacteze Ambasada corespunzătoare pentru a verifica dacă aceste cerințe sunt încă aplica.)
Tunisia (Informații actuale la 12/11/01)
Călătorii care vor pleca în Tunisia ar trebui să contacteze Ambasada Tunisiei la Londra, întrucât un permis care să permită luarea medicamentelor controlate în Tunisia va trebui eliberat de Ministerul Sănătății din Tunisia.
Curcan (Informații actuale la 27/9/01)
Autoritățile turce impun ca licențele să fie legalizate de către Ministerul de Externe. Călătorii trebuie să fie sfătuiți să contacteze consulatul turc pentru sfaturi și îndrumări despre cum să facă acest lucru. Departamentul de legalizare al FCO oferă, de asemenea, un serviciu automat de telefon, care oferă informații despre modalitatea de obținere a documentelor legalizate. Numărul de telefon este 020 7008 1111.
1.2 Călători în Spania (începând cu 25/5/01)
Călătorii în Spania (inclusiv Insulele Canare și Insulele Baleare) vor solicita, de asemenea, o licență de import eliberată de consulatul spaniol. La eliberarea licenței ar trebui să anexăm o scrisoare de notificare (a se vedea „F” - scrisoare Spania) sfătuind pacientul să contacteze cel mai apropiat consulat al Spaniei (vezi Anexa II pentru telefon și fax numere) cu:
1) Detalii despre zbor - numere de aeroporturi și zboruri
2) adresa unde vor sta în Spania
Aceste informații sunt solicitate de autoritățile spaniole pentru a le permite emiterea unei licențe de import.
1.3 Perioade de călătorie care depășesc 3 luni
Licențele pot fi emise numai pentru o perioadă de maxim 3 luni. Călătorii care vor fi în străinătate pentru perioade mai lungi ar trebui să li se recomande să se înregistreze la un medic din țara de destinație pentru a obține suplimente de medicamente controlate.
În cazul vizitatorilor din Marea Britanie, aceștia trebuie sfătuiți să se înregistreze la un medic din Marea Britanie - Dept. de Sănătate îi va sfătui despre cum să meargă în acest sens.
Numere de telefon:-
Tel: 0113 254 6315 (prescriptori) / 020 7972 4174 (consumatori de droguri)
1.4 Deschideți lista generală de licențe
(Lista medicamentelor controlate și a cantităților permise)
Există o listă mai lungă decât aceasta, dar am folosit doar informații pentru principalele medicamente pentru ADD / ADHD
Ritalin / Metilfenidat Clorhidrat 900 mg
Dexamfetamina sulfat 900mgs
Dexamphetamina 300mgs
ADDerall este un produs amfetaminic cu o singură entitate care combină sărurile neutre ale sulfatului dextroamfetamina si amfetamina, cu izomerul dextro al sachetului de amfetamina si d, l-amfetamina aspartat. Prin urmare, este probabil să fie clasat în același mod.
AMBASE ȘI CONSULATE
Numărul de telefon al reprezentantului țării
(noi, la adders.org, am inclus doar câteva din lista de birouri de acasă - cele menționate mai sus împreună cu SUA, Australia, Africa de Sud și Noua Zeelandă pentru informații de contact pentru alte țări pe care trebuie să le contactați la Biroul de acasă direct)
Ambasada Americii 020 7499 9000 (Ext. 2772)
Înalta Comisie a Australiei 020 7379 4334
Consulatul general al Greciei 020 7221 6467, 020 7229 3850
Ambasada Olandei 020 7590 3200
Înalta Comisie a Noii Zeelande 020 7930 8422
Spania
Consulatul Spaniei (Londra) Tel: 020 7594 0120 sau 0121
Fax: 020 7581 7888
Consulatul Spaniei (Manchester) Tel: 0161 236 1262 sau 1233
Fax: 0161 228 7467
Consulatul spaniol (Edinburgh) Tel: 0131 220 1843 (Adela Pilar)
Fax: 0131 226 4568
Ambasada Africii de Sud 020 7930 4488
Înalta Comisie 020 7451 7299
Ambasada Thailandei 020 7589 2944 (Ext. 118)
Ambasada Tunisiei 020 7584 8117
Consulatul Turciei 020 73930202 Ext: 231
020 7245 6318 (departamentul vamal)
Recent am fost întrebați despre administrarea de medicamente în Japonia și, până acum, nu pe lista de mai sus, am făcut un pic de săpat și de fapt a vorbit cu cineva de la Ambasada Japoniei care mi-a spus că metilfenidatul este permis să fie dus în Japonia, dar numai o lună aprovizionare - 30 zile.
De asemenea, ar fi util să aveți o scrisoare oficială de medic sau specialiști care să vă însoțească pentru acest lucru, așa cum am arătat mai sus, întrucât ea a spus că și unele documentații oficiale ar fi de ajutor.
Puteți contacta Ambasada Japoniei la: Tel: 0207 465 6500
Dacă vizitați Marea Britanie, atunci trebuie să contactați Ambasada Marii Britanii în propria țară înainte de a călători.
Următor →: Zece pași pentru succesul studenților pentru studenții colegiului și adulților cu ADHD
~ înapoi la pagina de start adders.org
~ articole din biblioteca ADHD
~ toate articolele care adaugă / adhd
